وحدة الشراكات في الصينية

• 伙伴关系股

• وحدة    单位; 团; 實體; 模块; 特遣队 ...
• وحدة الشراكات مع القطاع الخاص    私营部门伙伴关系股
• رئيس وحدة السياسة العامة والشراكات    政策和合作伙伴关系股股长

أمثلة

1. تختص وحدة الشراكات والتعزيز بتعبئة الموارد، وإقامة علاقات مع الشركاء، والمتابعة.
   伙伴关系和促进股处理资源调动，与伙伴的关系、后续活动等问题。
2. وقدَّم كالي ألميدال، كبير المستشارين في وحدة الشراكات التابعة لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز عرضاً أمام المشاورة.
   艾滋病规划署伙伴关系股高级顾问Calle Almedal参加了讨论。
3. وفي أعقاب إنشاء وحدة الشراكات مع المؤسسات المالية الدولية، جرى إعداد عدة مشاريع استثمارية أو كانت قيد التنفيذ.
   国际金融机构合作伙伴关系股设立后，已经制定或正在实施一些投资项目。
4. 25- وأشار إلى مواصلة العمل على المبادرات البرنامجية الجديدة المتعلقة بالصناعة الخضراء (الملائمة للبيئة)، وعلى التوسّع في العمل المتعلق بالطاقة، وعلى وحدة الشراكات مع المؤسسات المالية الدولية.
   关于绿色工业、扩大能源方面的工作以及国际金融机构伙伴关系股的新方案倡议仍在继续制定。
5. في حالة اتفاقية بازل، فبالإضافة إلى مسؤول البرامج الأقدم الذي تم استخدامه لرئاسة وحدة الشراكات وتعبئة الموارد، فإن جميع الموظفين منخرطون في تعبئة الموارد إلى حد ما.
   就《巴塞尔公约》而言,除了受聘领导伙伴关系和资源调集股的高级方案干事以外,所有专业工作人员都在一定程度上从事资源调集。